Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

begünstigt

English-German Dictionary

Translation of «Favored» in German language: «begünstigt»


favored:	begünstigt bevorzugt favorisieren

Greenhorns ain't favored on a cow spread.	Grünschnäbel sind hier nicht erwünscht. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Favored Few.	High Society. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You know, he's always favored the navy.	Wissen Sie, er hat immer die Navy vorgezogen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My tent would be favored if you joined us.	Es wäre eine Gunst für mein Zelt, wenn du mit uns kämst. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Leadfoot Baylor Favored to Sweep Drags. "	"'Bleifuß' Baylor favorisiert bei den Dragrennen. " source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nieces of the Great Tyrant, and very highly favored in our court.	Sie sind Nichten des Großen Tyrannen. Sie werden bei Hof sehr geachtet. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yet America is still a nation of two races, one favored and one less-favored.	Noch ist Amerika ein Land mit zwei Rassen, den Privilegierten und den Benachteiligten. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The favored henchman of your brother Richard, my liege. Wilfred of Ivanhoe.	Der Vertraute Eures Bruders Richard, Wilfried von Ivanhoe. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And there's the favored man himself, Miss Ashton's beau and intended.	Da ist ja der Erkorene, Miss Ashtons Verehrer und Zukünftiger. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Let's just say that boy of yours favored Tommy too much.	Vielleicht war er zu gut mit Tommy befreundet. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When I saw how she favored you, I began to hate you.	Als sie sich zu dir hinwandte, begann ich sie zu hassen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
For a long time I favored the Sitwell Family.	Ich habe lange eine Vorliebe für die Sidwell-Familie gehabt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You are favored in the ship's pool.	Bei unseren Wetten sind Sie der Favorit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But why would he steal a will that favored him?	Aber warum sollte er das Testament stehlen, das ihn zum Haupterben macht? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ah, yes, The Favored Few.	Sie meinen den Verleger. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now, as you may know, we are favored to win.	Wie Sie wissen, sind wir jetzt die Favoriten auf den Sieg. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Oh, somewhere in this favored land "the sun is shining bright,	Oh, irgendwo im schnen Land strahlt lachend auf uns die Sonne. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I am grateful, but I don't wish to be so favored.	Ich danke dir sehr dafür, aber ich möchte nicht so bevorzugt werden. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mother favored my stupid brother.	Mutter zog mir meinen dummen Bruder vor. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
May I remind you, you are the favored few.	Darf ich Sie daran erinnern... Sie sind die wenigen Auserwählten. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for Favored:

Antonyms for Favored:

disfavored

unpopular

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.