Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

Laternenpfahl

English-German Dictionary

Translation of «Lamppost» in German language: «Laternenpfahl»


lamppost:	Laternenpfahl

OK, this first lamppost?	Das ist gleich hier. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
LAMPPOST	2 Millionen Francs in Scheinen, source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's so dark outside, I ran into a lamppost.	Im Dunkeln lief ich gegen eine Laterne. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I would have had one of these on every lamppost.	Ich hätte auf jede Laterne eins geklebt! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You need a lamppost out in the street.	Du brauchst einen Laternenpfahl. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Stake out the lamppost!	Untersuchen Sie den Laternenpfahl! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, I turned around and here was this big six-foot rabbit leaning up against the lamppost.	Nun, ich drehte mich um... und da lehnte dieser 2m große Hase am Laternenpfahl. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All right, now go to the lamppost and make a right.	Gut, fahr bis zu dem Laternenmast und bieg rechts ab. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then I took off my shirt and start gyrating under a lamppost.	Ich zog mein Hemd aus und wackelte unter einer Laterne mit den Hüften. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Shadow boxing a lamppost.	Ich habe mit einer Laterne geboxt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And you'll be hanging from a lamppost. Ack-ck-ck-ck!	Und Sie baumeln an einem Laternenpfahl. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'd rather be a lamppost in New York than the president of France.	Ich wäre lieber 'ne Laterne in New York als hier Präsident. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I got a good look at him under the lamppost.	Unter dem Laternenmast sah ich ihn ganz gut. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I thought I saw someone fooling with the lamppost, but by the time I pulled focus, they were gone.	Ich dachte, jemand fummelte an der Laterne rum, aber als ich genauer hinsah, waren sie weg. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Don't stand there like a lamppost.	Stehen Sie nicht herum wie ein Laternenmast. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I ran into a lamppost.	Ich weiß gar nicht, wie mir das mit der Laterne da passieren konnte. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for Lamppost:

Antonyms for Lamppost:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «Lamppost» in German language: «Laternenpf­ahl»

Please help to correct the texts:

Translation of «Lamppost» in German language: «Laternenpfahl»