Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

untergraben

English-German Dictionary

Translation of «Subvert» in German language: «untergraben»


subvert:	untergraben

THEY SUBVERT IT, JODY. THEY MAKE IT CROOKED AND DEVIOUS.	Sie untergraben alles, Jody, und alles halten sie für abwegig. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Subvert normality.	Untergrabt die Normalität! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We'll fight for him, make him king and then subvert him.	Wir machen ihn zum König und stürzen ihn dann. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
THEY'RE AFRAID BECAUSE THEY SUBVERT EVERY GREAT THING EVER DISCOVERED.	Sie haben Angst, weil sie jede große Entwicklung in Frage stellen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I can't subvert the purpose of a Senate committee.	Ich kann nicht denAusschuss untergraben. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Right, subvert the present to build the future.	Die Gegenwart zerstören, um die Zukunft aufzubauen, das meine ich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Subvert normality!	Untergrabt die Normalität! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That you're pirates and traitors working with aliens to subvert Earth.	Piraten und Verräter, die mit Außerirdischen die Erde unterwandern wollen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The essence of the campaign is that we take Jack Holiday, legendary king of slapstick, subvert the form that made you famous...	Bei dieser Kampagne geht es darum das wir Jack Holiday nehmen, den legendären König der Situationskomik, und untergraben was dich berühmt gemacht hat... source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And this man Alvarez is trying to subvert the crew.	Und dieser Alvarez untergräbt die Moral. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They now know that the enemy will stop at nothing to subvert our way of life.	Sie wissen, der Feind macht vor nichts Halt, um unsere Lebensart zu zerstören. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm talking about people who roam the halls of power with impunity, who corrupt and subvert the principles our constitution exists to uphold.	Ich rede von Menschen, die ihre Macht schamlos missbrauchen, die die Grundsätze dieses Landes missbrauchen und verdrehen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And to hear those words used to subvert the Federation!	Sie benutzen diese Worte, um die Föderation der Planeten zu beseitigen! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To subvert the project.	Das Projekt zu sabotieren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for Subvert:

Antonyms for Subvert:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «Subvert» in German language: «untergrabe­n»

Please help to correct the texts:

Translation of «Subvert» in German language: «untergraben»