Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

entfernte

English-German Dictionary

Translation of «afield» in German language: «entfernte»


afield [əˈfiːld]:	entfernte

No, what I mean is, if we limit it to the village the answer is easy, but if we look further afield it becomes confusing, dizzying.	Nein, wenn wir uns aufs Dorf beschränken, ist die Antwort leicht. Ansonsten wird's unübersichtlich und schwindelerregend. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I havejust returned to the city from afield to find talk of stoning among us.	Ich bin gerade vom Feld in die Stadt zurückgekehrt. und höre, dass von Steinigung die Rede ist. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, at least we'll have an idea how far afield he traveled.	Immerhin wissen wir nun, wo er hingereist ist. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Really Laura, don't you think produce peddling... is a bit far afield for the Remington Steele Agency?	Meinst du nicht, dass dieses Gewerbe nicht ganz zur Detektei passt? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We are casting our net further afield tonight, Doctor.	Wir werden unser Netz heute Nacht etwas weiter auswerfen, Doktor. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You do seem to be going far afield, counsellor.	Sie scheinen etwas weit auszuholen hier. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You'll do a disservice to afield of inquiry that struggles for respectability.	Sie würden einer Wissenschaft, die um Anerkennung kämpft, nicht dienen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.