Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

angemessen

English-German Dictionary

Translation of «appropriately» in German language: «angemessen»


appropriately:	angemessen entsprechend

I see you have dealt with him appropriately.	Wie ich sehe, hast du dich um ihn gekümmert. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Appropriately cheap.	Angemessen billig. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Appropriately vague, Colonel.	Das ist ein bisschen vage, Colonel. Ihr Jungs mit den genialen Ideen wart es doch die diese Sache ins Leben gerufen habt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Herbert's smile, Joachim's appropriately frosty satisfaction.	Herberts Lächeln, die eisige korrekte Genugtuung Joachims. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I don't always respond appropriately.	Ich reagiere nicht immer angemessen. - Das tue ich auch nicht. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What most impresses me about Jesus Shuttlesworth... is the foresight of his parents... to name him appropriately as the world's greatest.	Was mich am meisten an Jesus Shuttlesworth beeindruckt, ist die Voraussicht seiner Eltern, ihm den Namen des Größten zu geben. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
However, I'm counting on you to respond appropriately.	Ich hoffe, Sie reagieren entsprechend. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And please, see that you are dressed appropriately.	Und bitte kleiden Sie sich passend. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, I hope you felt appropriately guilty afterwards.	Hoffentlich hattest du danach ein schlechtes Gewissen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ma'am, don't you think you could act more appropriately?	Meinen Sie nicht, Sie sollten sich etwas angemessener verhalten? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
An appropriately traitorous message.	Und dazu noch eine Botschaft in hebräisch, die recht verräterisch klingt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You don't sound appropriately happy for him.	Sie klingen nicht so, als würden Sie sich angemessen für ihn freuen, Humphrey. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Among the gifts I received from Mr. H. was appropriately a fine gelding, and I developed my skill as a rider,	Unter den Geschenken war passenderweise ein prächtiger Wallach. Und ich muss ehrlich sagen, dass meine Künste als Reiterin immer besser wurden. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now, didn't I tell you next time you appear in my courtroom that you dress appropriately?	Habe ich nicht gesagt, Sie sollten sich dem anlass entsprechend anziehen? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He spoke about things off the record, appropriately for a sitting justice.	Er sagte inoffiziell Dinge, die er als Richter nicht sagen konnte. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That's an appropriately dull suit.	Das ist ein angemessen langweiliger Anzug. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mei-Lei, I would like to arrive more appropriately dressed.	Mei-Lei. Ich würde gerne bei der Ankunft angemessen angezogen sein. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fawned appropriately.	Habe angemessen parliert. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Once you made your case, the company behaved appropriately.	Nachdem dein Fall gewonnen war, benahm sich die Firma anständig. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This 23-year-old bishop hails, appropriately enough From bishop's stortford	Diese 23-Jahre alte Bischöfin... aus Bishop's Stortford hat folgende Hobbys source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for appropriately:

Antonyms for appropriately:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «appropriat­ely» in German language: «angemessen»

Please help to correct the texts:

Translation of «appropriately» in German language: «angemessen»