Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

Audacious

English-German Dictionary

Translation of «audacious» in German language: «Audacious»


audacious:	kühn dreist unverfroren waghalsig wagemutig frech schamlos unerschrocken mutig unverschämt

Audacious.	Dreist. Kühn. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She has an audacious look.	Sie sieht verwegen aus. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now don't get audacious.	Werden Sie nicht frech. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And what do you hope to gain, my audacious one?	Schmeichler! Was wünscht sich der Wagemutige? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Audacious, that's us.	Kühnheit besitze ich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He said you could take the most gallant sailor, the most intrepid airman, the most audacious soldier, put them at a table together - what do you get?	Er sagte, man könne den tapfersten Segler, den kühnsten Flieger, den wagemutigsten Soldaten nehmen, sie zusammen an einen Tisch setzen und was hat man? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Who but a genius could conceive such an audacious plot?	Nur ein geniales Gehirn kann solch einen Plan ersinnen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Michael, there is a fine line between audacious and foolhardy.	Es ist eine dünne Trennlinie zwischen Wagemut und Dummheit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I had become incredibly audacious.	Ich wurde immer dreister. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your work on bio-molecular replication was both audacious and groundbreaking.	Ihre Arbeit an der Replikation war sowohl kühn als auch wegweisend. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I see two for us future the most audacious and the most eventful.	Ich sehe eine gewagte und ereignisreiche Zukunft für uns. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
May I offer you some bubbly, in the hope that you'll get schnockered and not fire this lovely lady and myself for following the orders of these audacious 1 1-year-olds?	Darf ich Ihnen Champagner anbieten, damit Sie etwas beschwipst sind und diese nette Dame und mich nicht entlassen, weil wir den Anweisungen dieser mutigen Elfjährigen folgten? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Thus, my classmate, whom we called Mangiapan shared an audacious hypothesis with us one day. He claimed that babies come out of their mother's navel.	Mein Nebensitzer Mangiapan erzählte uns von einer kühnen Hypothese, die besagte, Kinder kämen aus dem Bauchnabel der Mutter. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I see two for us future the most audacious and the most eventful.	Ich sehe eine gewagte und gefährliche Zukunft für uns. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Audacious.	Dumm würde ich sagen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And I was audacious, Mama.	Und ich war unverfroren, Mama. Das war ich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Audacious! Inspiring! For those with eyes to see!	Ein Schauspiel für die, die ein offenes Auge haben! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ah, audacious one!	Ha! Kühner! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As wedlock's guardian I listened to him and swore sternly to punish the misdeed by the audacious, sacrilegious pair who have wantonly wronged a husband.	Der Ehe Hüterin hörte ihn verhieß streng zu strafen die Tat des frech frevelnden Paars das kühn den Gatten gekränkt source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for audacious:

Antonyms for audacious:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.