Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

Wohlwollen

English-German Dictionary

Translation of «benevolence» in German language: «Wohlwollen»


benevolence:	Wohlwollen

"The benevolence of Buffalo Bill."	"Die Wohltaten des Buffalo Bill"... source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
'Benevolence' is mercifulness.	'Güte' bedeutet Gnade zu üben. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All this benevolence wearies me.	Dieses ganze Wohlwollen macht mich müde. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I will not have my benevolence abused!	Ich gestatte nicht, dass meine Gète ausgenutzt wird! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Such benevolence!	Welch Wohlwollen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
'Benevolence' is the peak of the martial arts.	'Güte' ist die Krönung der Kampfkunst. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He has squandered your benevolence!	An diesen habt Ihr Eure Gunst verschwendet. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Benevolence and righteousness can bring peace and ... stability to a country, military could bring downfall.	Güte und Redlichkeit bringen Frieden und Stabilität. Krieg kann zum Untergang führen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Behind your Federation mask of decency and benevolence you're a predator just like me.	Hinter Ihrer Föderationsmaske aus Anstand sind Sie ein Raubtier, genauso wie ich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You read too much into nothing. My benevolence is known far and wide.	Meine Wohltätigkeit ist nah und fern bekannt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But what about kindness, sweetness, benevolence?	Aber was ist mit der Zuneigung, Wärme, Fürsorge? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
For a dozen eggs I'd be risking my life and I can't do it out of benevolence.	Weißt du, dass ich für ein Dutzend Eier meine Haut riskieren würde? Und nur aus Wohlwollen kann ich es nicht machen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I will not have my benevolence abused.	Ich lasse nicht zu, dass meine Gète ausgenutzt wird. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Miss Elizabeth's benevolence knows no bounds.	Miss Elizabeths Güte kennt keine Grenzen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your smile, your benevolence.	Vor Ihrem Lächeln, Ihrer Güte. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Surely a creature of benevolence would allow me a chance to redeem myself.	Ein wohlwollendes Wesen gäbe mir sicher eine Chance. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You give him credit for more disinterested benevolence than I.	Sie halten ihn für selbstloser als ich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Believe in God, take refuge in his benevolence.	Belive im Gott, Nehmenschutz in seinem benevolance. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Indeed, your greeting, not ours, lacked a certain benevolence.	Ihrer Begrüßung, nicht unserer, mangelte es an Freundlichkeit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Because we can't match your curiosity, my dear, and your benevolence.	Wir haben eben nicht deine Neugier, Liebling, und deinen guten Willen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for benevolence:

Antonyms for benevolence:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «benevolenc­e» in German language: «Wohlwollen»

Please help to correct the texts:

Translation of «benevolence» in German language: «Wohlwollen»