Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

klammheimlich

English-German Dictionary

Translation of «clammy» in German language: «klammheimlich»


clammy [ˈklæmɪ]:	klammheimlich

I walked in- and something clammy grabbed me	Ich ging rein und etwas Feuchtkaltes griff nach mir. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Except for the hands, their cold, clammy palm.	Nur die Hände sind kalt und feucht. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What's more, I hate people with clammy hands.	Außerdem kann ich Leute mit feuchten Händen nicht ausstehen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Michael, your palms are clammy.	Deine Hände sind feucht. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Clammy skin.	Feuchte Haut. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yes, but, Grandpa, you don't know how it feels to wake up in a cold, clammy box.	Jetzt unsere exklusivste Kollektion. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The bed was a little clammy.	"Das Bett war klamm." Mann stöhnt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The key to faking out the parents is the clammy hands.	Perfekt, um Eltern hinters Licht zu führen, sind klamme Hände. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your skin is clammy and your pupils have contracted.	Ihre Haut ist klamm und Ihre Pupillen sind verkleinert. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And he had, er... clammy hands.	Und er hatte feuchte Hände. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Skin feels... clammy, but you say you feel fine?	Die Haut fühlt sich... klamm an, aber Sie sagen, es geht Ihnen gut? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Will you take your clammy hand off my chair?	Würden Sie so nett sein und Ihre Hände da entfernen? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hubert, my hands are clammy.	Paul, ich hab ganz feuchte Hände. Meine Beine sind wie Watte. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Each one of you, my clammy hands must touch. Each one must bend his forehead to my kiss.	Ihr müßt meine kalten Hände greifen, die Stirne meinem Kusse beugen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Which promotes clammy skin, shallow respiration, and rapid heart palpitations.	Welcher feuchte Haut, niedrige Atmung und starkes Herzrasen verursacht. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They're cold and clammy.	Sie sind kalt und klamm. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «clammy» in German language: «klammheiml­ich»

Please help to correct the texts:

Translation of «clammy» in German language: «klammheimlich»