Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

pendeln

English-German Dictionary

Translation of «commute» in German language: «pendeln»


commute:	pendeln

Other than that, it's a pretty good commute into the n... Whoa.!	Auch in nördlicher Richtung... source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The inbound commute from Virginia is quite congested from Morton Avenue.	Auf der Schnellstraße von Virginia staut sich der Verkehr ab der Morton Avenue. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Suburban snakes? They work here. commute back to the woods?	Heißt das, sie arbeiten hier und pendeln dann zurück in den Wald? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You have the authority to commute my sentence.	Sie können mein Urteil umwandeln. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Get out of here. Go commute.	Los, rein in den Berufsverkehr. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I commute, I go by there twice a day, five days a week and I've never seen a restaurant around there.	Ich komme da zwei Mal am Tag vorbei, fünf Mal die Woche. Ich habe da noch nie ein Restaurant gesehen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Because I got to knock off work to come here and the commute is killin' me.	Ich mache früher Feierabend, um hierherzukommen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You don't want to commute.	Du willst nicht so weit raus? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Previously if someone does not commute in his house. We live in a different era.	Dass es mir auch nur ums Geld geht? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do you want me to commute? I'm going to need a bicycle, for Pete's sakes!	Dafür brauche ich ein Fahrrad, meine Güte. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I know it's a tough commute, Peg.	Klar, ist schon ein weiter Weg, Peg. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If you want to commute from Henley to the City, you need one British Rail ticket to Paddington and then an Underground ticket to the Bank.	Wenn man in Henley wohnt und möchte in die City fahren, dann braucht man eine Bahnfahrkarte nach Paddington und einen U-Bahn-Fahrschein zur Bank Station. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You do have the power to commute the sentence of such a court.	Sie haben die Befugnis, solche Urteile aufzuheben. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You commute?	Sie wohnen weit draußen, nicht? - Ja, in der Nähe von Versailles. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
How to commute in a three-button suit	Wie trägt man am besten Einen Dreireiher source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He's in Tahiti and I could get him to commute your sentence.	Er sitzt in Tahiti. ich könnte ihn überreden, Ihre Strafe umzuwandeln. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for commute:

Antonyms for commute:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.