Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

Kauern

English-German Dictionary

Translation of «cower» in German language: «Kauern»


cower:	kauern

Men cower at the power in my pinky	Schon springt er, wink ich meinen kleinen Finger! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All that puppy knew how to do was cower, cringe away from you, expecting to be hit.	Mit ihm war nichts anzufangen. Er drückte sich nur in Ecken rum. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I just ain't never seen you cower down, girl.	Ich habe einfach noch nie gesehen, dass du kuschst, Mädchen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No, all I'm... - If that's the case, Al, why don't you just cower and hide behind the desk here?	Wenn du Angst hast, dann duck dich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
These underIings shall cower before me!	Diese Knechtseelen sollen sich noch ducken vor mir. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And not cower in craven terror behind electronic equipment, secret microphones and all the hideous apparatus... of the police state.	Er darf sich nicht in panischer Angst verstecken, nur noch von Elektronik umgeben, und von Geheimmikrofonen, bewacht von den grauenhaften Apparaten des Polizeistaates. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They cower like whipped dogs at his voice.	Sie kauern wie geschlagene Hunde vor dem Klang seiner Stimme. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
How they cower at nothing.	Wegen nichts machen sie einen Riesenaufstand. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Without us to make the fools cower in submission, there will be no profits to be had.	Wenn wir diese Narren nicht in Unterwerfung halten, gibt's keinen Profit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I will not cower on the floor like some infant daggit.	Ich hocke mich nicht wie ein Daggit auf den Boden. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If you won't bow before a sultan, then you will cower before a sorcerer.	Vor einem SuItan vielleicht nicht, aber vor einem Zauberer werdet Ihr kriechen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.