Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

abschreckende

English-German Dictionary

Translation of «deterrent» in German language: «abschreckende»


deterrent:	abschreckend Abschreckungsmittel Abschreckung Abschreckungswaffe

Prime Minister, you believe in the nuclear deterrent?	Premierminister, Sie glauben an die nukleare Abschreckung? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Combined Miniature Deterrent Forces.	Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I don't want to! - It's a deterrent.	Ich will Osteuropa aber nicht auslöschen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That's why we call it Combined Miniature Deterrent Forces.	Darum nennen wir es Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maybe the nuclear deterrent makes no sense.	Die nukleare Abschreckung ist eben sinnlos. Aber ich bitte Sie. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Based on the findings of the report. my conclusion was that this idea was not a practical deterrent. for reasons which at this moment must be all too obvious.	Aufgrund der Ergebnisse der Studie kam ich zu dem Schluß dass diesem Abschreckungsmittel kein Erfolg beschieden sei aus Gründen, die nun nur zu klar sein dürften. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Knowing you is not a deterrent to loving you. Okay?	Dich zu kennen schreckt die Liebe nicht ab. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I assure you, it has proved to be a most effective deterrent.	Ich versichere Ihnen, es ist eine wirksame Abschreckung. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Surely they'd accept dueling as a deterrent against divorce.	Wenn Atomwaffen ein Abschreckungsmittel gegen den Krieg sind, dann müsste das Duell als Abschreckung gegen die Scheidung akzeptiert werden. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, the independent deterrent. its against the French!	Dafür haben wir doch unsere atomare Abschreckung. Die soll uns doch vor den Franzosen schützen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A mass reprisal of a never-to-be-forgotten deterrent.	Alle würden bestraft. Einen so grausamen Vergeltungsschlag, den keiner mehr vergisst. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your executive order for full use of our nuclear deterrent.	Zum Einsatz atomarer Waffen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The only deterrent is for both sides to have it then each will fear retaliation.	Dann wird jeder Vergeltung fürchten. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Evem the restrainimg order my parents shapped on him was no deterrent.	Nichnt mah das pohizeihiche Nähnerungsverbot hnieht ihnn zurück. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Got that, uh, vehicle theft deterrent.	Wegfahrsperre. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With those codes, the Russians can neutralize our entire sea-based nuclear deterrent.	Mit den Codes könnten die Russen unsere gesamten nuklearen Abschreckungsmittel neutralisieren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I guess that wasn't quite the deterrent you thought itwould be.	Das hatte wohl nicht die erhoffte abschreckende Wirkung. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They were a deterrent so slight it was practically encouragement.	Sie waren so leicht abzulenken, dass es schon fast entmutigend war. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for deterrent:

Antonyms for deterrent:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «deterrent» in German language: «abschrecke­nde»

Please help to correct the texts:

Translation of «deterrent» in German language: «abschreckende»