Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

verzerren

English-German Dictionary

Translation of «distort» in German language: «verzerren»


distort [dɪsˈtɔːt]:	verzerren

No. He came second. Do not distort the facts.	Er war nur Zweiter, würden Sie bitte nicht alles verdrehen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I try very hard... never to distort or to dissemble.	Madam, ich bemühe mich sehr, nichts zu verzerren oder unbeachtet zu lassen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
20. What are you tryin' to distort?	20. Was wollen Sie verdrehen? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The particle stream is beginning to distort.	Der Partikelstrom beginnt sich zu verzerren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To distort the image of primeval Woman	Die Urgestalt des Weibes zu verstauchen source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I don't wanna distort it. - Come on.	Ich will ihn nicht verzerren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Reports from our enemy distort the truth- -In an attempt plumt to force our people to surrender.	Von unseren Feinden gesendete Berichte verfälschen auch weiterhin die Tatsachen ein heimtückischer Versuch, unser Volk zur Kapitulation zu bewegen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They'll distort everything, no one will know the truth.	Sie verwechseln alles, die Wahrheit geht dann verloren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The witness is in a position to distort information received by millions of Americans.	Die Zeugin ist in der Lage, Informationen, die Millionen Amerikaner erreichen, zu verzerren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As you can see, it would appear that you distort the truth.	Wie Ihr seht, Hochwürden, der Fälscher seid Ihr. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That'll allow them to distort the facts.	So können sie alles verdrehen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm not saying I'll distort the play. I'm just saying I'll reread it with that in mind.	Sicher werd ich das Stück nicht auf den Kopf stellen, ich sage nur, ich lese es noch einmal und beherzige es. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That is to say, I am methodical, orderly, and logical, and I do not like to distort facts to support a theory.	Das heißt, ich gehe systematisch, geordnet und logisch vor. Und ich verfremde ungern Tatsachen, um eine Theorie zu stützen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for distort:

Antonyms for distort:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.