Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

märchenhaft

English-German Dictionary

Translation of «fairytale» in German language: «märchenhaft»


fairytale [ˈfeərɪteɪl]:	märchenhaft

That wasn't a fairytale.	Es war kein Märchen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vegas Vinnie is a fairytale, Would.	Vegas Vinnie ist ein Märchen, Would. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think I'm in a fairytale!	Ich komm mir vor wie bei den Brüdern Grimm. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No, it's not a fairytale.	Es ist kein Märchen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He'll tell you a nice fairytale.	Er wird dir ein schönes Märchen erzählen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Like in a fairytale.	Ich komm mir vor wie im Märchen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nicole, the little French orphan. . arrested at her arrival in New York without passport or visa is living a fairytale thanks to our newspaper.	Nicole, die kleine französische Waise. - Was sagen Sie? Waise, die bei ihrer Ankunft in New York als blinder Passagier verhaftet wurde, da sie weder eine Schiffskarte noch einen Pass noch ein Visum hatte. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Goodbye. That wasn't a fairytale.	Es war doch kein Märchen! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Even if it is a fairytale, she hadn't lied to you.	Auch wenn es ein Märchen ist, hat sie dich nicht angelogen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Strange, that she told about her encounter like a fairytale. Why?	Eigenartig, dass es dann seine Begegnung in Form eines Märchens erzählt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Forget the fairytale and take him.	Du findest keinen Besseren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But I still think it's a fairytale.	Aber das ist ein Märchen. Nein. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We began in a fairytale and we came to life!	Wir begannen in einem Märchen und kamen dann im Leben an, aber... source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I know a fairytale, Little Red Riding Hood.	Ich kenne das Märchen vom Rotkäppchen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Perhaps there's some magic incantation too, like in a fairytale.	Wir hätten vielleicht was sagen müssen. Wie in dem Märchen source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She told the fairytale instead of the truth.	Es erzählte ein Märchen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They changed the rules of the fairytale.	Sie haben die Regeln des Märchens geändert. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What are you, some fairytale princess?	Wer bist du? Etwa eine Märchenprinzessin? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for fairytale:

Antonyms for fairytale:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «fairytale» in German language: «märchenhaf­t»

Please help to correct the texts:

Translation of «fairytale» in German language: «märchenhaft»