Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

Fermentieren

English-German Dictionary

Translation of «ferment» in German language: «Fermentieren»


ferment:	gären Gärmittel Ferment anstacheln stören fermentieren Enzym Reifen vergären Altern

But could you not ferment those compotes so long this time?	Fermentieren Sie ihn nicht zu lange. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, it takes this stuff a while to ferment.	Das Zeug braucht eine Weile zum Reifen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He drinks until the grape's ferment Deprives him ofhis senses.	Der Herr da trinkt, undwenn er betrunken ist, verlierter seine Sinne. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They ferment, just like anything else.	Durch Fermentierung, wie sonst auch. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This is Ken Warden from Cascara, island in ferment!	Das war Ken Warden mit einem Bericht aus Cascara, der Insel des Aufruhrs. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And I'll while away the time listening to your body ferment.	Und ich höre mir in der Zeit an, wie dein Körper gärt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Out there, where the cosmic gases ferment and generate a heat greater than anything we can imagine.	Dort draußen, wo sich kosmische Gase verdichten, und eine Hitze erzeugen, die hier nicht vorstellbar ist. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Where all his troubles ferment	Und wurde von Kummer übermannt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's got its kings, clowns, wicked princes and clever mistresses, all in a ferment of ambitious motion.	Es gibt Könige, Clowns, böse Prinzen und clevere Mätressen, und alles gärt mit ehrgeizigem Bestreben. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm helping to ferment revolution.	Ich kümmere mich darum, dass die Revolution ins Rollen kommt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for ferment:

Antonyms for ferment:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «ferment» in German language: «Fermentier­en»

Please help to correct the texts:

Translation of «ferment» in German language: «Fermentieren»