Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

hastig

English-German Dictionary

Translation of «hurriedly» in German language: «hastig»


hurriedly:	eilig hastig fluchtartig hurtig in Eile schleunigst schnell überstürzt eilends in aller Eile

I feel that it was done hurriedly, but I know little more.	Es geschah in großer Eile, mehr weiß ich nicht. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I left Paris on July the 20th, somewhat hurriedly, as you might imagine, and surrendered to the Americans.	Ich verließ Paris am 20. Juli. Etwas überstürzt, wie Sie sich denken können, und ergab mich den Amerikanern. Gepäckträger. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When Gyaos went beyond their control, maybe they hurriedly created Gamera.	Vielleicht haben sie Gamera geschaffen, als sie merkten, dass sie die Kontrolle über Gyaos verlieren würden. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do you know what it's like for a father to only spoil his child once a week, an ice-cream hurriedly bought, that'd melt more often than not.	Du weißt ja nicht, wie das ist, wenn man seine Tochter nur einmal pro Woche sieht, um ihr dann auf die Schnelle ein armseliges Eis zu spendieren, das meistens sofort zerfloss. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You see, I left so hurriedly.	Wissen Sie, ich hatte es so eilig. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As a consequence of this discussion, very sudden and hurriedly, it does a new will.	Infolge dieses Streits, setzte sie ein neues Testament auf. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In an unguarded moment, Karas recovers Eye No. 3, and then hurriedly tries to leave the scene. Filip on the other hand is not so lucky.	Karas kam wieder in den Besitz von Auge 3. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And then when you left so hurriedly —	Und als Sie dann so hastig gingen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They looked scared and left hurriedly.	Sie sahen verängstigt aus und fuhren eilig weg. - Verängstigt? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I glanced at the painting hurriedly, and then closed my eyes.	Ich warf einen raschen Blick auf das Bild und schloss die Augen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for hurriedly:

Antonyms for hurriedly:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.