Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

augenblicklich

English-German Dictionary

Translation of «instantaneously» in German language: «augenblicklich»


instantaneously [ɪnstənˈteɪnɪəslɪ]:	augenblicklich

Surpluses can be sent instantaneously at almost no cost, anywhere.	Überschüsse können direkt und fast kostenlos überall hingelangen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If you're hit with cold air, it instantaneously stabilizes your body temperature with a blast of heat.	Bei kalter Luft stabilisiert es sofort Ihre Körpertemperatur mit heißer Luft. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It creates a gateway to jump instantaneously from one point to another light years away.	Es schafft ein dimensionales Tor, um in einem Augenblick von einem Punkt zum anderen, Lichtjahre entfernten, zu springen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Once both gates are complete ships will be able to pass instantaneously between them.	Sobald beide Gates fertig sind, können Raumschiffe minutenschnell zwischen ihnen verkehren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He said almost instantaneously.	So gut wie ohne Verzögerung. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In return, that machine would instantaneously project solid matter to any point on the planet. In any shape or color they might imagine.	Im Gegenzug hat diese Maschine Materie in jeder Form und Farbe überall auf diesen Planeten projiziert. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Assuming we succeed on our mission... this alternate 1985 will be changed into the real 1985... instantaneously transforming around Jennifer and Einie.	Falls wir mit der Mission Erfolg haben, wird dieses andere 1985 in das wirkliche 1985 zuru"ckverwandelt, mit einer unverzu"glichen Verwandlung um Jennifer und Einstein. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours passed instantaneously on Earth.	Was ich als 1 8 Stunden empfand, war aufgrund der Relativität auf der Erde nur ein Augenblick. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Imagine all life as you know it stopping instantaneously and every molecule in your body exploding at the speed of light.	Stell dir vor, alles Leben hört auf, und deine Moleküle explodieren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The device would instantaneously cause the Genesis efect.	Es würde sofort den Genesiseffekt hervorrufen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Exactly. Sophisticated transporters that allowed them to move instantaneously from one planet to another, from one solar system to another without the use of starships.	Dann sollten Sie es nicht herausfordern, sonst zahlt Ihr Volk den gleichen Preis wie wir. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But not instantaneously.	Korrekt. Aber nicht in so kurzer Zeit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As long as we get the DeLorean up to 88 miles an hour before we hit the edge of the ravine we'll instantaneously arrive at a point in time where the bridge is completed.	Sofern wir den DeLorean auf 140 Stundenkilometer kriegen, bevor wir den Rand der Schlucht erreichen, werden wir diesen Punkt dann erreichen, wenn die Bru"cke schon fertig ist. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, almost instantaneously.	Fast ohne Verzögerung. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It allowed us to transfer information instantaneously — to think with one mind.	Es ermöglichte uns, Informationen sekundenschnell zu transferieren, mit einem Geist zu denken. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want all radios off instantaneously.	Hast du nicht gerade erst Clarisse umarmt? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for instantaneously:

Antonyms for instantaneously:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «instantane­ously» in German language: «augenblick­lich»

Please help to correct the texts:

Translation of «instantaneously» in German language: «augenblicklich»