Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

Unregelmäßigkeit

English-German Dictionary

Translation of «irregularity» in German language: «Unregelmäßigkeit»


irregularity [ɪregjʊˈlærɪtɪ]:	Unregelmäßigkeit Regelwidrigkeit Regelverstoß Unebenheit Irregularität Foul Ungesetzlichkeit Unvorschriftsmäßigkeit Darmverstopfung Obstipation

There's a minor vascular irregularity in the visual cortex.	Da ist eine winzige Irregularität in der Netzhaut. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And I discovered a mathematical irregularity.	Klar. Und habe eine mathematische Unregelmäßigkeit entdeckt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The irregularity.	Das ist doch was Neues. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There seems to be some irregularity here.	Hier gibt es anscheinend eine Unregelmäßigkeit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Are you troubled by irregularity?	plagt Sie unregeImäßiger StuhIgang? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What irregularity, Mr. Coleman?	Was für ein Formfehler? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Did you report an irregularity?	Haben Sie gemeldet, dass ein Höhendruckanzeiger nicht funktioniert? Ja. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There are many possible sources of increased tetryon emissions. It may have been an irregularity in their warp field.	Es gibt viele mögliche Ursachen für erhöhte Tetryonemissionen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Believed to be worn in Hamburg A passport irregularity is noted	Vermutlich in Hamburg geboren. Passkorrekturen festgestellt. Ist seit dem 7. Januar aus dem Vereinigten Königreich viermal aus- und eingereist. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Given how long it's been since that irregularity was observed on the moon,	Es ist viel Zeit verstrichen, seit wir das letzte Mal Kontakt mit dem Mond hatten. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The irregularity.	Die Abkürzung von Lisa. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It seems that Shimada was here mainly because there are a few questions about financial irregularity in Benson's company.	Shimada war offensichtlich hier, weil es ein paar Fragen gab über finanzielle Unregelmäßigkeiten in der Benson-Firma. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The only irregularity is that a communications officer unofficially left the base at the time of launch.	Einzige Unregelmäßigkeit: Ein Kommunikationsoffizier hat zur Zeit des Starts die Basis ohne Abmeldung verlassen, Jack Petachi. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Irregularity.	Eigenartigkeit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I thought it might have something to do with some business irregularity.	Ich dachte, es hätte mit Problemen in der Firma zu tun. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then how'd they find out? How'd they come up with this "irregularity" business?	Und wer hat den Formfehler entdeckt? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A slight irregularity.	Eine leichte Irregularität. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There seems to be some irregularity in yours and Mrs. Reardon's adoption procedure.	betreffend Ihres Adoptionsverfahrens. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for irregularity:

Antonyms for irregularity:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «irregulari­ty» in German language: «Unregelmäß­igkeit»

Please help to correct the texts:

Translation of «irregularity» in German language: «Unregelmäßigkeit»