Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

Meisterlos

English-German Dictionary


masterless:	Meisterlos

But who's the masterless samurai?	Wer ist der herrenlose Samurai? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And four or five masterless samurai.	Dann waren da noch vier, fünf herrenlose Samurai ... source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Masterless samurai are up to something. We must stop it.	Den Umtrieben der herrenlosen Samurai muss man endlich entgegentreten. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
At age 21, I met two "ronin", or masterless samurai.	Mit 21 begegnete ich zwei Ronin. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They became ronin, masterless samurai... disgraced by another man's treachery.	Sie wurden zu Ronin, herrenlosen Samurai, entehrt durch den Verrat eines anderen Mannes. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.