Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

Neutralität

English-German Dictionary

Translation of «neutrality» in German language: «Neutralität»


neutrality [njuːˈtrælɪtɪ]:	Neutralität

There's neutrality for you.	Das ist eben Neutralität. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Evidence that Esperanza's forces violated the neutrality of neighbouring countries made Congress withhold funds.	Da Esperanzas Streitkräfte die Neutralität der Nachbarländer verletzten, strich der Kongress alle Gelder. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
However, the Red Cross maintains strict neutrality.	Das Rote Kreuz ist absolut neutral. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We get what we want, plus our neutrality remains intact?	Wir bekommen, was wir wollen, und unsere Neutralität bleibt intakt? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We want your neutrality.	Wir wollen, dass Sie neutral sind. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They haven't violated Portuguese neutrality so far. I'd bet my bottom dollar you'd keep quiet, Jeff.	Aber seit über einem Jahr sind Sie jede Woche nach Lissabon geflogen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If you do, my planet will lose its neutrality and be subject to Federation retaliation.	Mein Planet verlöre seine Neutralität und wäre der Vergeltung der Föderation ausgesetzt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jeff, once the Council gets into this, there's nothing we can do without compromising the neutrality of Babylon 5.	Jeff, sobald der Rat sich damit beschäftigt, können wir nichts tun, ohne die Neutralität von Babylon 5 aufs Spiel zu setzen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Orion's official neutrality comes before this ship or its crew.	Die Neutralität von Orion geht über das Wohl dieses Schiffs. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There is no place for neutrality or a neutralist sentiment in South Vietnam.	Daher ist in Südvietnam Neutralität fehl am Platze. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Benevolent neutrality.	Neutral herablassend. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Any violation of neutrality would reflect on the captain.	Captain Renault würde getadelt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for neutrality:

disinterest

noninterference

nonpartisanship

Antonyms for neutrality:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «neutrality» in German language: «Neutralitä­t»

Please help to correct the texts:

Translation of «neutrality» in German language: «Neutralität»