Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

renommierten

English-German Dictionary

Translation of «prestigious» in German language: «renommierten»


prestigious:	renommierten prestigeträchtig angesehenen prestigevollen prestigetr prestigevolle

You are all invited to a prestigious occasion	Hiermit sind Sie alle zu einem bedeutenden Ereignis source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tonight, a prestigious guest of France,	Weil uns heute Abend ein berühmter Gast beehrt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And the most prestigious school of philosophy in Asia Minor.	Hier befand sich die berühmteste Philosophie-Schule Klein-Asiens. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Anyway, the most potent most poetical most prestigious...	Der allermächtigste... allerpoetischste... allerberühmteste... source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He studied at an even more difficult and prestigious school.	Deshalb ging er auf die Ecole Normale supérieure. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our principal wishes our school to become prestigious - but it won't happen.	Der Direktor meint, das hier könnte eine angesehene Schule werden. Soll er mal weiter träumen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The People will prove that had Page Forrester divorced him it would've meant the end of his prestigious career.	Hätte seine Frau sich von ihm scheiden lassen, wäre es das Ende seiner blendenden Karriere gewesen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What could possibly be more prestigious?	Was könnte mir mehr Ansehen einbringen? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He owns a very prestigious auction house. There you go.	Er ist Inhaber eines sehr renommierten Auktionshauses. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It attacks the most prestigious vines first.	Sie befällt mit Vorliebe die feinsten Gewächse. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's a prestigious line of work with a long and glorious tradition.	Das ist ein angesehenes Metier mit einer langen und glorreichen Tradition. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Where do I receive this prestigious award?	Wo? Izzy's dell, 13 Uhr. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I was going to suggest you to apply to this very prestigious scholarship, Dan.	Ich wollte Ihnen schon vorschlagen, sich dafür zu bewerben. Das ist ein sehr angesehenes Stipendium, Dan. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's not every day one is inducted into so prestigious a society as Helios.	Man wird nicht täglich in eine angesehene Gesellschaft wie Helios aufgenommen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Just so you know a little bit more about me, I've been associated with some of the most prestigious financial institutions in this country.	Nur damit Sie ein bisschen mehr von mir wissen, ich gehörte einigen der angesehensten finanziellen Institutionen dieses Landes an. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuclin' world?	Warum arbeitest du am besten Technik-College der Welt? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This highly prestigious assignment was guaranteed Jerome at birth.	Ein anspruchsvoller Auftrag, das Richtige für Jerome. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want the best people in the world on our side, the most prestigious experts.	Ich möchte, dass die besten Leute für uns arbeiten, die angesehensten Experten. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's an honor for me to be part of this prestigious world of ideas.	Ich fühle mich geehrt, hier zu sein, in der glanzvollen Welt der Ideen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I am sure that having a great poet and composer such as Wagner here could be very useful and prestigious for us.	Ein so großer Dichter und Komponist wie Richard Wagner... ist für uns von unschätzbarem Wert. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for prestigious:

Antonyms for prestigious:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «prestigiou­s» in German language: «renommiert­en»

Please help to correct the texts:

Translation of «prestigious» in German language: «renommierten»