Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

mietshaus

English-German Dictionary

Translation of «tenement» in German language: «mietshaus»


tenement:	mietshaus

"There's a shortage of rich women in our tenement."	"Es mangelt an reichen Frauen in unserem Mietshaus." source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's a tenement building on the Lower East Side.	Ein Mietshaus in der Lower East Side. Gut. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We just have a flat in a tenement.	Unsere Wohnung ist winzig. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The show will go on tonight at the New Tenement Club.	Die Show findet heute Abend im New Tenement Club statt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What's this tenement business?	Und was soll das mit den Slums? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The show will go on. Tonight at the New Tenement Club...	Die Show findet heute Abend im New Tenement Club statt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mr. Lawton, your new complex here is gonna look awfully funny with a tenement stuck in the middle of it.	Mr. Lawton, Ihr neuer Komplex wird witzig aussehen mit einem Mietshaus mittendrin. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It was a hallway payphone right in the tenement, right where I lived.	Das war so ein Hausflur-Münztelefon, in dem Haus, wo ich gewohnt hab. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And... there was this crowd around this tenement.	Und eine Menge hatte sich um das Mietshaus versammelt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I subsequently left the domain and moved here to Edo, where I found shelter in a back-alley tenement.	Ich verließ unser Quartier, und zog hier nach Edo, wo ich in einem schäbigen Mietshaus lebe. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Friends, I hope you'll enjoy Tommy Rogers' "Tenement Symphony. "	Liebe Freunde, gute Unterhaltung mit Tommy Rogers' "Mietshaus-Sinfonie". source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Major, I grew up hanging out the window of a 1 5-fIoor tenement.	Major, ich wuchs in einer Wohnung im 15. Stock auf. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've got a-a crew and equipment coming in an hour to pull this tenement down.	Meine Leute kommen in einer Stunde mit der Ausrüstung vorbei, um dieses Haus abzureißen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When I was a kid, a tenement on our block collapsed.	Als ich klein war, ist ein Wohnhaus in unserer Gegend eingestürzt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They lived in a tenement in filth.	Sie wohnten in einem Dreckloch. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
After the fall of my master's house, I moved here to Edo and found shelter in a back-alley tenement.	Nach dem Zerfallen meines Clans kam ich hier in Edo in einer schäbigen Mietwohnung unter. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for tenement:

Antonyms for tenement:

brownstone

burdeau

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.