Contextual Dictionary > Persian English online dictionary & translator

Persian-English Dictionary

Translation of «ریدم تو این زندگی» in English language: «Fuck this life.»


تو:	You.

این:	This

زندگی:	Life.

! ریدم بهت!	One question... source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ریدم به خودم	You had me going. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...این زندگی	This life, it... source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ریدم بهتون، آره	Yes! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ریدم توش	Damn thing this, anyway. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
وای به خودم ریدم.	Man, that's not freaking you out? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
! ‏ریدم تو شلوارم	I shat my pants! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ریدم به این مسائل زمانی لعنتی	All the temporal bullshit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...همه این زندگی	This whole life — source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ریدم بت	Darn! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ریدم به این زندگی	Damn it! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ولی تو این زندگی نمیشه ؟	But not in this one? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
تو این اطراف زندگی میکنی؟	You live around here? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
کیرم تو این زندگی	This is bullshit, man. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
‏این آقا تو این خیابون زندگی میکنه؟	Does this man lives on this street? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
این زندگی است!	This is a life! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
تو این پایین زندگی میکنی	You've been living down here. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
این زندگی منه!	This is my life! source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...توی این زندگی	In this life... source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
فکر کنم دوبارم ریدم	I think I did. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

Recently I read about the new shelter for homeless people in my city. Unfortunately, some

As stated above for Initial Criteria, plus A level of formal supervised training or demonstrated

Please help with translation:

سومین دوره از مسابقات سالانه دانشکده مهندسی مکانیک را در فروردین ماه 96 با موضوع طراحی، ساخت و پرتاب گلایدر برگزار کرد

Persian-English

پيمانكار با توجه دقيق به شرايط مندرج در اين دستور العمل نسبت به ارائه قيمت مقطوع براي هر يك از رديف هاي فهرست تجهيز و برچيدن كارگاه، بنحوي كه همه هزينه هاي لازم جهت اجراي كار

Persian-English

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English English-Malay English-Persian Indonesian-English Korean-English Malay-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English