Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

angemessen

English-German Dictionary

Translation of «adequately» in German language: «angemessen»


adequately [ˈædɪkwɪtlɪ]:	angemessen

Your experience may not have adequately prepared you.	Ihre bisherige Erfahrung hat Sie nicht angemessen darauf vorbereitet. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
to make sure you're adequately protected? - No, I'd appreciate that.	Das wäre mir sehr recht. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We need to get you adequately prepared.	Wir bereiten dich jetzt auf jede Möglichkeit vor. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Perfectly adequately, too.	Und das auch vollkommen korrekt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I shall endeavour to function adequately.	Ich hoffe, ich werde gut funktionieren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I cannot adequately describe how we feel.	Ich kann nicht angemessen beschreiben, wie wir uns fühlen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No individual will have ever been so adequately prepared for an event.	Noch nie wurde jemand so gründlich auf ein Ereignis vorbereitet. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Surely the light is now too poor to see adequately.	Sicherlich ist das Licht zu schwach, um ausreichend sehen zu können. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Over the years my eyes have been adequately trained -to see things for themselves, sir.	Im Laufe der Jahre sind meine Augen genug geschult, selbst Dinge zu sehen, Sir. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do you think the furniture in this room is adequately arranged?	Findest du die Möbel in diesem Raum passend arrangiert? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...can adequately portray the venom, sarcasm, and tone of voice employed by a speaker.	...kann den bissigen Sarkasmus, den Ton der Redner adäquat wiedergeben. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I can see the view very adequately from here. Thank you.	Ich kann den Ausblick von hier angemessen würdigen, Mr. Neville, danke. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Only so far as, Burton took the responsibility for not been adequately prepared.	Burton übernahm nur Verantwortung für die mangelnde Vorbereitung. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sorry Miss but the position has been, adequately filled	Sind Sie jung, chic, wohlproportioniert und nicht prüde? " Bedaure, Miss, aber die Stellung wurde bereits angemessen besetzt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It turns out the rest home was adequately heated.	"Alte Knacker af Eis. " Offenbar war das Altersheim doch geng geheizt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My wife is a naive person, so she cannot respond adequately.	Meine Frau ist es nicht gewohnt, frivol umschmeichelt zu werden. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's a period in his life that cannot be adequately accounted for.	Ein Zeitraum, zu dem es keine Informationen gibt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I know nothing of him except that he has served adequately.	Ich weiß nichts über ihn, nur, dass seine Dienste angemessen waren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The job was adequately done.	Der Job wurde angemessen erledigt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
More than adequately if you asked me Precisely. Good day Miss	Mehr als angemessen, wenn Sie mich fragen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for adequately:

Antonyms for adequately:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.