Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

widersprüchlich

English-German Dictionary

Translation of «contradictory» in German language: «widersprüchlich»


contradictory [kɒntrəˈdɪktərɪ]:	widersprüchlich widersprechende

Isn't that statement contradictory?	Sagen Sie darin nicht, dass meine Mandantin eine gute Mutter ist? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Especially in light of their contradictory stories.	Besonders angesichts ihrer gegensätzlichen Aussagen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The whole thing is contradictory.	Das Ganze ist widersprüchlich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It is contradictory and nonsensical information.	Das ist eine widersprüchliche Sammlung von Fehlinformationen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That is contradictory.	Das ist widersprüchlich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Soldiers have to accept those policies, even when they're completely contradictory.	soldaten müssen diese akzeptieren, selbst wenn sie sich umkehrt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yes, it is a curious case, full of contradictory features.	Nein. Es ist ein merkwürdiger Fall. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He was conceited, complex, contradictory.	Aber eitel, ja. Konfus, widersprüchlich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I feel I know where she's coming from, but she's contradictory.	Ich denke, ich spüre ihre Essenz, aber sie ist eine widersprüchliche Figur. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He's a contradictory creature. He...	Er ist ein widersprüchliches Geschöpf. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Zodiac signs are contradictory.	Die Sternzeichen sind sehr widersprüchlich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Contradictory mansions?	Sich widersprechende Wohnungen? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What's a man who holds two contradictory personalities?	Wer hat zwei widersprüchliche Persönlichkeiten? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In my book, being safe and being successful aren't contradictory.	Für mich schließen sich Sicherung und Erfolg nicht gegenseitig aus. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Are you stating, Counsel, you're not gonna offer any contradictory psychiatric testimony?	Liegen Ihnen andere psychiatrische Gutachten vor? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's something contradictory about it. - Just give it a chance.	Das ist irgendwie zu widersprüchlich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Most of them are vague, some are contradictory.	Die meisten sind vage, viele widersprüchlich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There are two things I'm absolutely certain about, yet they're contradictory.	Zwei Fakten, über die ich mir absolut sicher bin, und doch widersprechen sie sich source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sorry, but it all seems contradictory.	Verzeihung, aber das scheint mir widersprüchlich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"The confounded and contradictory souls sit comical, tragical, in their worn-out hides".	"Diese verflixten und widersprüchlichen Seelen... sind Mitleid erregend in ihrer abgetragenen Haut." source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for contradictory:

Antonyms for contradictory:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «contradict­ory» in German language: «widersprüc­hlich»

Please help to correct the texts:

Translation of «contradictory» in German language: «widersprüchlich»