Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

Hilflosigkeit

English-German Dictionary

Translation of «helplessness» in German language: «Hilflosigkeit»


helplessness:	Hilflosigkeit

A helplessness.	Hilflosigkeit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Commander, those aliens, what they feel is not helplessness.	Commander, die Empfindungen dieser... ..Fremden sind nicht Hilflosigkeit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But why this feeling of helplessness? I wanted to go hand in hand with the rest	Auch ich wollte allen fröhlich die Hände reichen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Perhaps it is his very helplessness that moves me. "	"Vielleicht spricht mich seine Hilflosigkeit an. " source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I felt helpless. That helplessness you feel when you have no talent to offer, outside of loving your husband.	So, wie es ist, wenn man kein Talent zu bieten hat, sondern nur Liebe. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Enough rage and helplessness, and your love turns to something else.	Vor lauter Wut und Hilflosigkeit verwandelt sich die Liebe. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The leopard sensed Judy's helplessness, and higher and higher he jumped.	Judy war erschöpft. Der Leopard sprang immer höher. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What you're photographing on the job is the worst kind of helplessness.	Was man bei der Arbeit fotografiert, ist die schlimmste Hilflosigkeit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
i started to cry because of fear and helplessness.	Und dort begann ich aus Angst und Hilflosigkeit zu weinen. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's the feeling of utter helplessness. Being explored by an alien thing, that's all.	Man fühlt sich völlig hilflos, wenn man von einem unbekannten Geschöpf erforscht wird. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
this feeling of helplessness.	An dieses hilflose Gefühl. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Synonyms for helplessness:

Antonyms for helplessness:

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.

Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English-German Dictionary

Translation of «helplessne­ss» in German language: «Hilflosigk­eit»

Please help to correct the texts:

Translation of «helplessness» in German language: «Hilflosigkeit»