Contextual Dictionary > English German online dictionary & translator

English keyboard

latent

English-German Dictionary

Translation of «latent» in German language: «latent»


latent:	latent verborgene

Susan, Bester still doesn't know you're a latent telepath.	Susan, Bester weiß noch nicht, dass Sie eine latente TeIepathin sind. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Guess what. We got half a latent. Sheridan's right index.	Es ist ein halber Abdruck von Sheridans rechtem Zeigefinger. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Say, where's that — Oh, the latent print kit?	Wo haben Sie das Gerät für die Fingerabdrücke? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This T-cell has begun to activate his latent introns.	Die begann, seine latenten Intronen zu aktivieren. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Depends on the strength of the latent image.	Hängt vom verborgenen Bild ab. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All that's left is we have to go back on the show and she chooses between me and that latent Latin, Rodrigo.	Wir müssen nur noch mal zur Show gehen... und dann wählt sie aus zwischen mir und diesem Rodrigo. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She insists on fighting her latent attraction to me.	Immer kämpft sie gegen ihre latente Zuneigung zu mir an. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Everybody's favorite- latent hostility.	Das Lieblingsthema von allen hier: latente Feindseligkeit. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You know, maybe we've come upon a new syndrome the latent or substitute mother imprint.	Ihr testet, ob ein Leopardenbaby eine Schimpansin als Mutter erkennt. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Is Price still in Latent Prints?	Macht Price noch Fingerabdrücke? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A week later you tell me you're a latent telepath said you sometimes don't know who you are.	Eine Woche später sagen Sie mir, Sie seien ein TeIepath und wüssten nicht immer, wer Sie sind. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hallucinations often take the form of latent anxieties and we all know the time you spent here wasn't that easy for you.	Halluzinationen können die Form von latenten Ängsten annehmen. Wir wissen, dass Ihre Zeit hier nicht leicht für Sie war. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We spent five years developing this stuff, tying it into latent genes and it hasn't produced one telepath of acceptable strength among the normal population.	5 Jahre EntwickIungsarbeit, dazu das einschleusen in Iatente Gene, und in der normalen bevölkerung entwickelte sich dennoch kein TeIepath mit akzeptablen Kräften. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There may be a latent somewhere in these bloodstains.	Vielleicht ist was in den Blutflecken. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A physiological symptom of latent primal superstition, the fear of primitive people confronting something unknown to them.	Ein physiologisches Phänomen, ein latenter ursprünglicher Aberglauben, die Angst primitiver Wesen, die mit etwas Neuem konfrontiert werden. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The point is that somehow a fundamental theology was created which transformed this society, but, in the process of change, created this latent fear which has been passed down through generations.	Wichtig ist nur, dass irgendwie eine fundamentale Theologie entstand, die die Gesellschaft änderte, aber in diesem Veränderungsprozess auch diese latente Furcht schuf, die über Generationen weitergegeben wurde. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nothing latent about it.	Da ist nichts latent dran. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Specialists in latent prints, fibre and hair study, serology and DNA analysis.	Spezialisten für Fingerabdrücke, Fasern und Haare Serologie und DNS-Analyse. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I guess that means you don't have a latent attraction to me after all.	Das heißt, du verspürst doch keine latente Anziehung für mich. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Please help to correct the texts:

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

English

a fast learner Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

English

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Popular online translation destinations:

Arabic-English Croatian-English German-English Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commento:
Please сonfirm you are not a robot: Registered users can correct translations! Register or login to this page.