verkörperung:
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
But even they, in all their evil power, were not able to destroy Frankenstein, who is the embodiment of our national virtue and therefore indestructible.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
on a level derived exclusively from Marxist scholastics, I do agree with you, but in the concrete embodiment I see it as something else.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Der Prozess der Verkörperung und Verdrängung des Nichtsinnlichen wird ein Gleichgewicht finden und zu einem Ende kommen wenn die Rückkehr oder das sich zu eigen Machens der projizierten nichtsinnlichen Information und seiner sinnlichen Maske eine Welt erschaffen, die von Sinnesorganen wahrgenommen wird.
|
The process begun by this objectification and displacement of the non-sensory would find a point of equilibrium and complete itself only with the indiscriminate return or internalisation of both the projective non-sensory information and its sensory screen - the passive external world as perceived by the senses.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |